Caraidean
Welcome to the wonderful world of Caraidean, which means 'Friends' in Gaelic, a new online soap where you control what happens! Join Mata and Marsaili each week to listen to a new Gaelic phrase and decide what course their lives take.
The storyline with the most votes will be used the following week. Use the voting options at the bottom of the page to cast your vote. This vote will close on 25th of January at 12 noon (the next storyline will be available on the 28th of January) . Be sure to come back and visit Marsaili and Sìleas to find out what happens next! This vote complies with the Ö÷²¥´óÐã's policy on
Episode 25
The girls decide there is only one thing for it – a road trip! There's nothing keeping them at home: no spectacular jobs and nothing very exciting. Where should they go? What should they do?
Marsaili wants to go to Edinburgh with its grand castle and rich history. Sìleas would much rather head to Lewis and the Callanish stones!
Ìý
In order to see this content you need to have both enabled and installed. Visit for full instructions
Weekly Vote
Where should the girls start their adventure?
This vote has now closed. Thank you for your votes!
