Episode 5
Staff at Museum nan Eilean have finally moved into their new state-of-the-art premises, but delays with the kitchens have put the planned summer opening on hold.
Tha Dualchas a' Chaisteil a' leantainn turas Caisteal Le貌dhais a bha uair na thogalach uasal Bhict貌rionach ach a thuit 脿s a ch猫ile, agus e a-nis ag atharrachadh gu taigh-tasgaidh spaideil dualchasach s貌nraichte, agus ionad aoigheachd s貌nraichte. Mu dheireadh thall tha luchd-obrach Museum nan Eilean air gluasad a-steach dhan togalach 霉r gleansach aca, ach tha d脿il le na cidsinean a' cur mail air na na planaichean samhraidh son fosgladh. Ach tha f矛or dheagh naidheachd air a h-uile duine a mhisneachadh... chaidh nithean luachmhor n脿iseanta a thabhainn dhan taigh-tasgaidh, agus an t-ullachadh air t貌iseachadh. Aig a' cheart 脿m tha iomadach seann charaid a' tighinn a ch猫ilidh son boillsgeadh fhaighinn, nam measg buidheann de bhoireannaich
aig a bheil ceangal a tha cha mh貌ir leth cheud bliadhna leis a' chaisteal.
Staff at Museum nan Eilean have finally moved into their new state-of-the-art premises, but delays with the kitchens have put the planned summer opening on hold. But some incredible news has kept spirits high - some treasured national artefacts have been offered to the museum, and preparations are underway. Meanwhile, old friends aplenty are dropping by the castle for a sneak preview, including some larger-than-life ladies whose connection to the place dates back almost half a century.
Last on
