Main content
Sorry, this episode is not currently available

Episode 12

Episode 12 of 19

Angela Maclean reports from Iceland where there are signs the climate is changing. If temperatures rise as predicted, scientists warn that Iceland’s glaciers will be all but gone in 200 years time.

Tha buaidh atharrachadh na gnàth-shide ri fhaicinn air feadh an t-saoghail agus tha luchd-saidheans ag ràdh nach robh e a-riamh cho cudthromach dèiligeadh ris. Tha Angela NicIlleathain ag aithris à Innis Tìle far a bheil comharran ann gu bheil cùisean ag atharrachadh. Tha eòlaichean saidheans a’ rabhadh mu leaghadh nan sruthan-deighe agus ma leanas cùisean mar a tha iad an-dràsda nach bi gin idir air fhàgail ann an 200 bliadhna eile.

The effects of climate change can be seen across the world and scientists say it’s more vital than ever to address the problem. Angela Maclean reports from Iceland where there are visible signs that the climate is changing, such as retreating glaciers. If temperatures continue to rise as predicted, scientists warn that Iceland’s glaciers will be all but gone in 200 years time.

In Gaelic with English subtitles.

29 minutes

Innis Tìle a' call a cuid deigh

Innis Tìle a' call a cuid deigh
Tha buaidh atharrachadh na gnàth-shìde ri fhaicinn air feadh an t-saoghail agus tha luchd-saidheans ag ràdh nach robh e a-riamh cho cudromach dèiligeadh ris. Tha Angela Nic'Illeathain ag aithris à Innis Tìle far am faicear comharran gu bheil cùisean ag atharrachadh. Aon dha na comharran as fhollaisiche 's e mar a tha na sruthan-deighe a' leaghadh. Gu dearbha ma leanas cùisean mar a tha iad an-dràsta, tha an luchd-saidheans a' toirt rabhaidh seachad gur dòcha nach bi gin idir air fhàgail ann an 200 bliadhna eile. Tha comharran eile ann cuideachd. Tha a' mhùir mu chuairt Innis Tìle a' fàs nas blàithe agus tha atharrachaidhean air a bhith san aimsir sna beagan bhliadhnachan mu dheireadh a dh'fhaodadh - ma leanas iad  - a bhith na chomharra de dh'atharrachadh nas maireannaiche.

Iceland losing its ice

The effects of climate change can be seen across the world. Scientists says it's more vital than ever to address it. Angela Maclean reports from Iceland where there are signs that the climate is changing. Retreating glaciers is one of the more visible signs. If temperatures continue to rise as predicted, scientists warn that Iceland's glaciers will be all but gone in 200 years time. There are other indicators also. The sea around Iceland is getting warmer and changes in weather patterns in recent years could - if they continue - be linked to climate change.

Broadcasts

Ö÷²¥´óÐã Naidheachdan

Ö÷²¥´óÐã Naidheachdan

Naidheachdan agus fiosrachadh sa Ghàidhlig bhon a' BhBC