Episode 6
Summer is over, but Peter is already preparing for the next growing season. Tha鈥檔 samhradh seachad ach tha P脿druig a鈥檇easachadh airson r脿ithe f脿s na h-ath-bhliadhna.
It is autumn and the growing season has come to an end. To prepare for next year, Peter saves the seeds from his tomatoes, so they鈥檒l be ready to replant again. He then checks to see how Una and Criosaidh got on with their pumpkin and they make some scary lanterns in time for Halloween.
There are still jobs to be done at the hut, so Peter heads for Argyll. He stops en route to pick up some willow to make a wee house for Se貌ras 鈥� and get some handy tips!
Coinneach uses hand-picked hazelnuts to make a chocolatey treat for Peter鈥檚 young cousins, while they finally sample their bramble infused whisky and toast to another successful year in the garden.
Tha P脿druig MacCuidhein agus a dheagh charaid Se貌ras air ais son sreath 霉r, a鈥檙uamhar 鈥榮a cur, a鈥檅uain agus ag ithe.
Sa pr貌gram mu dheireadh tha鈥檓 foghar air tighinn is chan eil c脿il a鈥檉脿s. Le s霉il ris an athbhliadhna, tha P脿druig a鈥檊l猫idheadh s矛ol nan tomatoan ach am b矛 iad aige son an cur as t-earrach. Gheibh e mach ciamar a chaidh leis a pheapag aig 脵na is Criosaidh 鈥� is tha iad a鈥檇猫anamh lainntirean son Oidhche Shamhna.
Tha caran ri dh猫anamh aig a鈥檅hothan fhathast 鈥� air a shlighe dhan iar tha P脿druig a鈥檛adhal air t猫 a tha reic geugan seilich is d霉il aige a dhachaigh beag fh猫in a thogail do She貌ras.
Tha Coinneach a鈥檇猫anamh m矛lsean le na cn貌than calltainn a bhuain iad fh猫in agus te貌claid, a鈥檆h貌rdas ri c脿irdean 貌ga Phadruig 鈥� agus dhaibh pfh猫in, feumar an t-uisge beatha air an do chuir iad blas nan smeur fheuchainn - son sl脿inte a鈥檊harraidh 貌l, agus a h-uile soirbheachas dha!
In Gaelic with English subtitles
Last on
More episodes
Previous
Next
You are at the last episode
Credits
| Role | Contributor |
|---|---|
| Presenter | Peter Macqueen |
| Production Manager | Sajid Quayum |
| Director | Faye MacLean |
| Executive Producer | Bill Macle貌id |