Main content

Episode 5

Episode 5 of 6

Sammi is caught in a dilemma, knowing that if he comes clean about the illegal restraint on an inmate, he will be ostracised by his fellow officers.

Sammi is caught in a dilemma, knowing that if he comes clean about the illegal restraint on an inmate, he will be ostracised by his fellow officers.

Miriam, now acting as a mule for Kaled, is unprepared when, as a result of a tip-off, sniffer dogs are brought into the prison.

Sammi asks Benji for his help in translating the illicit recording he has made on a contraband mobile phone.

In Danish with English subtitles

Available now

59 minutes

Credits

Role Contributor
Miriam Sofie Grabol
Henrik David Dencik
Sammi Youssef Wayne Hvidtfeldt
Gert Charlotte Fich
Tommy Daniel Flamgaard
Benji Gustav Dyekjaer Giese
Sille Laura Christensen
Panik Dan Boie Kratfeldt
Torsten Bjarne Henriksen
Hulken Sami Darr
Judo Kim Winther
Director Michael Noer
Writer Kim Fupz Aakeson

Broadcast