Ö÷²¥´óÐã

Cardiff nightclub owner Panikos auditions Russian cook Shev for the role of head chef at his expanding Manchester ‘restaurclub’. Laura and Ronnie at Mellows Beauty move to a brand new all-pink warehouse.

In Cardiff, vintage clothing entrepreneur and keyboard player Nanial prepares for his band to launch their first album. And finally, as Wales comes out of full lockdown, Scott can open his doughnuts and coffee café.

Despite Covid, more under-25s are opening businesses than ever before. They are Young, Welsh and Bossin’ It.