Comisiynwyd yr arlunydd PJ Crook i baentio darlun o weithgareddau Canolfan Gymunedol Daniel Owen pan oedd yn dathlu ei phen-blwydd yn 25 oed yn 1998.Enw'r gwaith gan yr arlunydd o Cheltenham, sy'n adnabyddus am ei hiwmor a'r elfennau swreal yn ei gwaith, ydy Bore Coffi Cymunedol ac un o'r cyfeiriadau lleol mwyaf amlwg ydy ymddangosiad Daniel Owen ei hun sydd 芒'i gefn aton ni yn darllen papur yng ngwaelod y llun, gyda'i het nodweddiadol ar ei ben.
Ar 么l cael ei chomisiynu gan Ray Dodd, cadeirydd y ganolfan, yn sg卯l arddangosfa o'i gwaith yn Theatr Clwyd, aeth PJ Crook draw i'r Wyddgrug, ardal hollol newydd iddi, i ddod i adnabod y dref a gweld yr holl weithgareddau sy'n digwydd yn y ganolfan.
Fe gr毛odd y paentiad dros y flwyddyn ganlynol.
"Y peth gwych am y ganolfan ydy fod cymaint o bethau'n digwydd yno - gwerthiannau llyfrau, boreau coffi - pob math o bethau, ac mae'r posteri yng nghefn y llun yn hysbysebu beth sydd ymlaen yno," meddai PJ Crook.
"Cefn pen Daniel Owen sydd i fod yng ngwaelod y llun yn darllen y papur newydd a thua thop y llun yn y drws mae Ray Dodd ei hun.
"Mae 'na l枚wyr yno hefyd - fe wnes i geisio gwneud i'r llun deimlo'n Gymreig, a'r bobl yn bobl o Gymru. Roedd rhaid i'r ganolfan ddod o hyd i hanner yr arian a dyna pam bod tocynnau raffl i'w gweld ar un o'r byrddau - fe weithion nhw'n galed iawn i godi arian.
Beth arall sydd yn y llun:
Poster yr Urdd ar y wal a bathodyn ar g么t un o'r plantY papurau lleol yn s么n am y dathliad pen-blwydd yn 2525 yw rhif y tocyn raffl ar y bwrdd ynghanol y llunY darlun ei hun yn cael ei edmygu gan bobl ar ben y grisiauUn darllenydd brwd wedi ymgolli yn un o nofelau Daniel OwenPoster i Mary Kelly - cynhyrchiad yn Theatr Clwyn yn Chwefror 1998 - ar yr hysbysfwrddDaniel Owen yn ei het ym mlaen y llun"Mae'r Wyddgrug yn lle hyfryd ac roeddwn wrth fy modd eu bod wedi gofyn imi greu'r paentiad. Roedd yn broses addysgiadol ac, i mi, os gallaf ddysgu pethau sy'n fy nghyfoethogi i wrth wneud rhywbeth fel hyn yna mae hynny'n cyflawni llawer mwy na'r paentio ei hun," ychwanegodd.
Ar 么l cael ei hagor gan yr hen Gyngor Sir Clwyd yn 1973 a'i rhedeg ganddynt am ugain mlynedd, sefydlwyd Cymdeithas Gymunedol Daniel Owen ym mis Mai 1993 i arbed y ganolfan rhag cael ei chau. Ers hynny mae criw o wirfoddolwyr wedi ei datblygu i fod yn fan cyfarfod yn yr Wyddgrug.
Mae yno gaffi, clybiau cinio i bensiynwyr a gwasanaeth llungop茂o a ffacsio ac mae modd llogi ystafelloedd ar gyfer gwahanol weithgareddau.
Mae'r hanesydd lleol, Philip Lloyd, yn s么n mwy am y darlun yn ei daith Eisteddfodol o lefydd sy'n gysylltiedig 芒 Daniel Owen yn yr Wyddgrug, yma.
听
