Main content
Sorry, this episode is not currently available

Episode 3

Aibisidh/Quiz Show Series 1
Episode 3 of 8

Fun and banter galore as two teams compete in a battle of wits over words, phrases and proverbs, with Hugh Dan Maclennan trying to maintain order!

Sp貌rs is dibhearsain gu le貌r is d脿 sgioba a' dol an aghaidh a ch猫ile gus faicinn c貌 is e貌laiche air faclan, abairtean is seanfhaclan na G脿idhlig. An t-seachdain seo bidh Agnes Rennie agus Iain MacIllemh矛cheil a' feuchainn an aghaidh Gilleasbaig Fearghasdan agus M脿iri Anna NicDh貌mhnaill le 脵isdean MacIllInnein a' cumail ceann a' mhaide riutha uile.

Wit and humour to the fore as two teams compete to see who is the more knowledgeable when it comes to Gaelic words, phrases and proverbs. This week Agnes Rennie and John Carmichael pit their wits against Gilleasbaig Ferguson and Mary Anne Macdonald, with Hugh Dan Maclennan in the chair.

30 minutes

Last on

Wed 22 Mar 2017 19:00
主播大秀 ALBA

More episodes

Previous

Episode 2Series 1

Next

Episode 4Series 1

See all episodes from Aibisidh/Quiz Show

Clip

Agnes Rennie agus Iain MacIllemh矛cheil

Agnes Rennie agus Iain MacIllemh矛cheil

M脿iri Anna NicDh貌mhnaill agus Gilleasbaig Fearghasdan

M脿iri Anna NicDh貌mhnaill agus Gilleasbaig Fearghasdan

Malcaidh

Tha 鈥榤alcadh鈥� a鈥� ciallachadh biadh a bhith a鈥� dol a dh矛th: 鈥淭ha an t-iasg air t貌iseachadh air malcadh鈥�. Tha 鈥榤alcaidh鈥� a鈥� ciallachadh rud a bhith air grodadh: canaidh tu gu bheil 鈥榝脿ile malcaidh鈥� far biadh, mar eisimpleir, ma tha e air a dhol a dh矛th.

Anns Na Hearadh, bha 鈥榤alcadh鈥� a鈥� ciallachadh a bhith a鈥� l脿imhseachadh biadh cus, gu h-脿raidh iasg: nuair a n矛 thu sin, tha an fhe貌il buailteach a dhol bog is m矛-ch脿ilear. Chanadh daoine gun robh thu 鈥済a mhalcadh鈥� no gu bheil e 鈥榤alcaidh鈥�.

BRUSG

Tha 鈥榖rusg鈥� agus 鈥榖rusgach鈥� a鈥� ciallachadh falt fada nach eil air coimhead 脿s a dh猫idh. 鈥橲 e 鈥榗r脿ic鈥� agus 鈥榗r脿iceach鈥� faclan eile son an aon rud: 鈥淭ha d鈥� fhalt na bhrusg/na chr脿ic鈥�

Bha fear ann uaireigin air an robh Don King a bha a鈥� ruith bogsadh an Ameireaga 鈥� 鈥榮 e a chur air d貌igh an 鈥楻umble in the Jungle鈥� eadar Ali agus Foreman 鈥� agus bha e ainmeil airson a鈥� 鈥榖hrusg鈥� de fhalt liath a bha air: mar a thuirt cuideigin aig an 脿m, bha e mar gum biodh a鈥� cheann a鈥� spreadhadh. Tha dealbhan de King air a bhith nochdadh o chionn ghoirid an l霉ib co-l脿-breith Mohammed Ali 鈥� 鈥榮 d貌cha gu faca tu e?

Faclan 霉ra

b脿r-innealan - toolbar
D脿mais - draughts (game)
B貌rd d脿mais - a draught-board.
Atmhorachd - inflation
矛re na h-atmhorachd 鈥� inflation rate
L矛onra s貌isealta - social network

Credits

Presenter Hugh Dan MacLennan
Participant Agnes Rennie
Participant John Carmichael
Participant Mary Anne Macdonald
Participant Gilleasbuig Ferguson

Broadcasts