Ö÷²¥´óÐã

Back up to: Oscar & Ealasaid

1. Cò-là-breith Ealasaid/Célestine's Birthday

   26/26 Augustin invites Célestine over to celebrate his birthday.
2. Somhairle air Chall/Simeon has Disappeared

   25/26 Simeon, Célestine's stuffed penguin, has disappeared.
3. Dithis as Fheàrr/It's Better with Two

   24/26 Mr Martin and Mrs Tulipe are not very happy on New Year's Eve.
4. Ealasaid a’ Campachadh/Célestine goes to Camp

   23/26 All of the mouse children are leaving on a vacation to camp at 'The Young Mice'.
5. Sàbhail Leitidh Lilidh!/To Mrs Tulipe's rescue!

   22/26 Screams are heard from Mrs Tulipe's home, she saw a rat hanging around her house!
6. Bheil Sgeul air Maoileas?/Where are you, Boléro?

   21/26 Boléro hits his head and can't remember anything!
7. An Luchag Shneachda/The Snow Mouse

   20/26 Célestine is preparing drawings for Mandarine's birthday but doesn't have anymore paint.
8. Am Partaidh aig Seonaidh/Cousin Bébert's Party

   19/26 Ernest's cousin is having a housewarming party and invites Ernest.
9. A’ Bhanaltrum Ealasaid/When the Storm Rumbles

   18/26 Ernest is sick and Célestine is taking care of him.
10. Guth Grinn Ealasaid/Célestine's Little Voice

    17/26 Ernest is honoured when the mayor asks him to sing the "Song of the Bears".
11. An Coisiche-cadail/The Sleepwalker

    16/26 More and more objects are disappearing in town, what is going on?
12. Am Piàna Seunta/The Mechanical Piano

    15/26 Mr Martin, owner of the Great Galeries, would like Ernest to play in his shop.
13. An Trèana gu Deas/Southern Express

    14/26 A new train that goes directly to the ocean has just opened in town.
14. Modh/Good Manners

    13/26 Ernest's grandmother, Baboutchinka, has come to visit.
15. Am Mathan Mòr Mosach/The Big Bad Bear

    12/26 Boléro is taken prisoner by Jean-Mich and Jean-Lou, who think he is the "Big Bad Bear".
16. An Rionnag aig Ealasaid/A Star for Celestine

    11/26 Ernest shows Célestine the stars and constellations.
17. ¸é²¹²µ³ó²µ²¹²Ô/³¢Ã©´Ç²Ô

    10/26 Ernest meets his old friend Léon, who he played music with when he was young.
18. An Dealbh Falaichte/The Hidden Portrait

    9/26 Ernest becomes a museum guard so that Célestine can paint there.
19. Gaillean-shneachda/The Blizzard

    8/26 As soon as it freezes, the bears go into hibernation.
20. Eilidh/Bibi

    7/26 Célestine and Ernest take in a little wild goose.
21. UIlebheist an Locha/The Beast of the Lake

    6/26 Augustin claims to have seen the famous beast that lurks by the lake.
22. Partaidh nan Luch/The Mouse Ball

    5/26 The mice are preparing for their annual ball, which Célestine has been invited to.
23. Na Seilleanan/The Bees

    4/26 Ernest is grumbling. His bees are producing bitter, inedible honey.
24. An Soitheach-fànais/The Flying Saucer

    3/26 Ernest is tired of being spied on by his neighbour.
25. Putan a’ Bhogsa-chiùil/The Accordion Button

    2/26 Ernest has lost a button on his accordion.
26. Na Bòcain Bheaga/The Little Ghosts

    1/26 While out picking blackberries, Célestine finds an old mill covered in ivy.