Episode 4
Ramsay travels to Ayrshire for a busy and exhilarating few days. Sgr矛ob gu ruige Siorrachd 脌ir le Ramsay son l脿 neo dh脿 l脿n sp貌rs.
Ramsay MacMahon is ever in search of unforgettable weekends full of adventure and fun, and for him the possibilities are endless in Scotland.
This weekend Ramsay doesn鈥檛 have to travel far to get to his destination of Ayrshire. He starts off inland in the town of Mauchline - former home of Scotland鈥檚 very own Rabbie Burns. After learning all about the town鈥檚 connection to curling, he makes for the coastal town of Ayr for a Burns-inspired dinner on the beach.
The next day Ramsay faces his fears of enclosed dark spaces at the magnificent sea caves under Culzean Castle, before finishing his journey in Girvan with a boat trip out to Ailsa Craig.
An t貌ir air deireadh sheachdain inntinneach, sp貌rsail eile chan fheum Ramsay MacMahon falbh a-mach 脿 Alba neo fi霉鈥檚 ro fhada a-mach 脿 Glaschu air an t猫 seo gus l脿n chl脿r de chur-seachadan a lorg.
Sh矛os an Siorrachd 脌ir, tha Ramsay a鈥� t貌iseachadh meadhan t矛re ann am Magh-linn, 脿ite aithnichte son, chan e mh脿in gur ann aon uair a bha b脿rd cli霉iteach Alba Raibeart Burns a鈥� fuireach, ach cuideachd airson a cheangal l脿idir leis an sp貌rs Albannach ris an canar uaireannan 鈥榯脿ileasg air deigh鈥�- c霉rladh.
As d猫idh sin tha e a鈥� d猫anamh air taobh a chladaich agus baile 脌ir far an gabh e dh矛nnear air an tr脿igh, saoil nach eil ceangal aig Burns rithe!
L脿rna mh脿ireach tha Ramsay a鈥檆uir c霉l ri eagal bhon dorchadas ann an uamhan fo Chaisteal Culzean agus a鈥� cr矛ochnachadh a thurais le dhol a-mach far chladach Inbhir-Gharbhainn, gu Creag Ealasaid, ainmeil mar sholairiche cloiche cleachdte ann an d猫anamh clachan c霉rlaidh.
In Gaelci with English subtitles
Last on
