Main content
Sorry, this episode is not currently available

Episode 13

贰貌谤辫补 Series 30
Episode 13 of 19

Andrew Mackinnon reports on the separation of church and state in France.

Tha Anndra MacFhionghain anns an Fhraing a鈥� rannsachadh a鈥� cheangail eadar creideamh agus an st脿it ann an d霉thaich st猫idhichte air sgaradh eadar an d脿 chuid. An deidh ionnsaighean ceannairc ann an 2015 thainig lagh 霉r a-steach a鈥� daingneachadh an sgaradh sin, ach tha m貌ran Mhuslamaich san d霉thaich a鈥� faireachdainn gu bheil e ag adhbhrachadh tuilleadh sgaradh eadar iad fh猫in agus an c貌rr dhen d霉thaich.

Tha earran dhorcha de eachdraidh na Sp脿inn air nochdadh bho chionn beagan bhliadhnaichean le bhith toirt am follais sgainneal mu leanaibhean air 霉r bhreith a chaidh an toirt air falbh bho鈥檓 m脿thraichean airson a thoirt gu teaghlaichean a bha b脿idheil ri deachdaireachd an t-Seanalair Franco. Tha D貌mhnall Angaidh Moireasdan ag aithris air iomairt nan daoine a chaidh a 鈥榞hoid鈥� nan leanaibhean an fh矛rinn fhaighinn a-mach mu na teaghlaichean aca.

Andrew Mackinnon reports on the separation of church and state in France, a principle on which the country was founded. In response to the terror attacks of 2015, the government introduced a law further enforcing the separation. However, many in the country鈥檚 large Muslim community feel it unfairly targets them.

A dark episode in Spain鈥檚 past has been slowly emerging in recent years with the scandal of babies being taken from their birth mothers and given to families sympathetic to General Franco鈥檚 dictatorship. Donald Morrison reports on how this is now being addressed and the efforts made by so-called 鈥榮tolen babies鈥� to find out the truth about what happened to them.

29 minutes

Last on

Sun 12 Feb 2023 20:00
主播大秀 ALBA

More episodes

Previous

Episode 12Series 30

Next

16/02/2023Series 30

See all episodes from 贰貌谤辫补

Sgaradh eadar creideamh agus an st脿it san Fhraing

Sgaradh eadar creideamh agus an st脿it san Fhraing
Tha an sgaradh eadar creideamh agus an St脿it air a bhith na bhunait chudromach anns an Fhraing airson 霉ine mh貌r, agus e na ph脿irt den d矛leab a dh'fh脿g aramach na Frainge aig deireadh an 18mh linn deug. Laghail bho 1905, agus air ainmeachadh mar La茂cit茅, tha e a' ciallachadh nach fhaod riaghaltas an latha gnothaich a ghabhail ri creideamhan dhaoine, agus nach urrainn do chreideamh buaidh a thoirt air an st脿it. Ann an 2021 chaidh an lagh seo a neartachadh, ri linn sreath de ionnsaighean ceannairc mairbhteach san Fhraing bho 2015. Bhathas an d貌chas le bhith a' cuingealachadh smachd creideamh gum biodh e nas dorra do Mhuslamaich sgaraichte ionnsaigh a thoirt air munntir na Frainge. Ach tha m貌ran Mhuslamaich san Fhraing a' faireachdainn gu bheil an lagh a' toirt droch bhuaidh air na c貌raichean creideimh aca, agus ag adhbharachadh sgaradh nas motha eadar iad fh猫in agus an c貌rr de mhuinntir na Frainge. An t-seachdain sa air 贰貌谤辫补, tha Anndra MacFhionghain ann am Paris a' bruidhinn ri daoine air gach taobh dhen deasbad, agus a' faighinn a-mach d猫 a tha an l霉ib an lagh 霉r agus mar a bheir seo buaidh air daoine.

Separation of church and state in France

Separation of church and state in France
The separation of church and state has long been an important principle in France, and was one of the lasting changes brought about by the revolution at the end of the 18th century. Enshrined into law in 1905, and called La茂cit茅, it means that the government of the day has limited powers over the affairs of religion, and that religion should have minimal influence upon the state. In 2021 these laws were strengthened, partly in response to a series of deadly terrorist attacks in France since 2015. It was hoped that by further limiting the powers of religion, Islamic extremists wouldn't so easily be able to attack French citizens. But many Muslims in France feel that the law unnecessarily limits their religious freedoms, and creates a larger divide between them, and the rest of the French population. This week on 贰貌谤辫补, Andrew MacKinnon is in Paris speaking to people on both sides of the argument, and finds out what the new law entails and how it will affect people.

Clann a chaidh an 'goid' san Sp脿inn

Clann a chaidh an 'goid' san Sp脿inn
Tro 脿m an Seanalair Franco anns an Sp脿inn chaidh m貌ran chloinne a ghoid bho am m脿thraichean. Bha seo air fhaicinn mar dh貌igh air d霉bhlan sam bith dhan deachdaire a mh霉chadh le bhith toirt clann air falbh bho ph脿rantan Poblachdach agus gan toirt do theaghlaichean a bha taiceal dha Franco. Leis an d霉thaich a-nis a' feuchainn ri barrachd a dh猫anamh 'son d猫iligeadh ris an d矛leab bhon 脿m sin, tha m矛-thoileachas ann nach eil gu le貌r ga dh猫anamh a thaobh an sgainneal seo. Leis a sin, tha iomairtean a' leantainn airson barrachd cuideachaidh fhaighinn bhon riaghaltas do dhaoine a tha feuchainn ri freagairtean a lorg neo fi霉 's lorg fhaighinn air luchd-d脿imh a chaidh a thoirt air falbh bhuapa. Chuala D貌mhnall Angaidh Moireasdan bho chuid a tha fhathast a' sireadh nam freagairtean sin, agus mun bhuaidh a tha an sgainneal air toirt orra.

Spain's 'stolen babies'

Spain's 'stolen babies'
During General Franco's dictatorship in Spain many children were stolen from their mothers. It was part of a campaign to repress any challenge to the dictator, by taking children away from Republican parents and giving them to families who were supportive of Franco. The country is now trying to do more to reconcile with its past, however there鈥檚 frustration on the lack of progress regarding this particular scandal. As a result, there are ongoing campaigns pressuring the government to provide support for victims who are searching for answers and loved ones who were taken from them. Donald Morrison has been speaking to some who are still searching and about the effects that the scandal has had on them.

Broadcasts

主播大秀 Naidheachdan

主播大秀 Naidheachdan

Naidheachdan agus fiosrachadh sa Gh脿idhlig bhon a' BhBC