Main content

Geirfa Pigion Radio Cymru i Ddysgwyr - Chwefror 3, 2015

Geirfa Podlediad i Ddysgwyr

Uchafbwyntiau Radio Cymru dros yr wythnos ddiwethaf, gyda chyflwyniadau clir a syml fydd o gymorth i chi wella'ch iaith.

 

Bore Cothi - Efeilliaid

efeilliaid - twins

 

yn debyg iawn - very similar

 

olion bysedd - fingerprints

 

cwmpo mas - falling out

 

yr un meysydd - the same type of work

 

bwys ein gilydd - next to each other

 

Rhydychen - Oxford

 

diniwed - innocent

 

gwahaniaeth - difference

 

dileu - to extinguish

...efeilliaid. Sut beth ydy bod yn efeilliad sydd yn debyg iawn i'w gilydd tybed? Dyna oedd cwestiwn Shan Cothi i'r efeilliaid Rhodri a Rhys ab Owen ar Bore Cothi ddydd Mawrth. Ond er bod Rhodri a Rhys yn edrych yn debyg iawn i'w gilydd ydy eu personoliaethau nhw'n debyg? Dyma oedd gan y ddau i'w ddweud...

 

Hywel Gwynfryn - Santes Dwynwen

chwantau - urges

 

colofn iâ - a column of ice

 

dymuniad - wish

 

toddi - to melt

 

bendithio - to bless

 

gwireddu - to fulfill

 

lleian - a nun

 

y lleddf a'r llon - the sadness and the joy

 

cymod - reconciliation

 

cyflwr - condition

Yr efeilliad Rhodri a Rhys yn fan'na yn siarad efo Shan Cothi. Sgwn i fuon nhw'n chwarae triciau ar bobl eraill; Rhodri yn smalio. neu'n esgus, bod yn Rhys falle? Dw i wedi clywed am ambell efaill yn chwarae'r math yna o dric efo'u cariadon hyd yn oed! Drwg ynde? Gobeithio'n wir bod neb wedi gwneud hynny ar Ionawr y pumed ar hugain! Dydd Santes Dwynwyn wrth gwrs- santes cariadon Cymru. Dyma i chi gerdd gan Fardd y Mis Radio Cymru, Christine James, sydd yn rhoi ychydig o hanes Dwynwen i ni. Mwynhewch a pheidiwch â phoeni os nad ydach chi'n deall bob gair...

 

Dan Yr Wyneb - Osi Rhys Osmond

mewn rheolaeth - in control

 

marwolaeth - death

 

tragwyddoldeb - eternity

 

cydymdeimlad - sympathy

 

mwy deniadol - more attractive

 

yn y pen draw - in the end

 

cadair olwyn - wheelchair

 

arddangosfeydd - exhibition

 

dychymyg - imagination

 

anadlu - breathing

Hanes Santes Dwynwen yn fan'na mewn cerdd gan Fardd y Mis Radio Cymru, Christine James. Mae cariad yn bwysig yn y stori nesa 'ma hefyd. Ddwy flynedd a hanner yn ôl, clywodd yr artist Osi Rhys Osmond gan ei ddoctoriaid, mai dim ond misoedd oedd ganddo ar ôl i fyw oherwydd cancr. Ers hynny, mae o wedi siarad yn agored iawn am y profiad, a dangos nad oes rhaid bod ofn y salwch hwn. Mae o wedi delio efo'r sefyllfa yn ei ffordd arbennig ei hun ond hefyd efo gofal cariadus ei wraig. Dyma fo'n dweud yr hanes wrth Dylan Iorwerth

 

Bore Cothi - Ffotograffiaeth

sgiliau angenrheidiol - necessary skills

 

y cant - percent

 

cydweithio efo chi - cooperate with you

 

diffwdan - without fuss

 

sylwi - to notice

 

anffurfiol - informal

 

wedi ei ystyried - considered

 

gwefannau cymdeithasol - social media

 

gwylltio - to become angry

 

gynnau - just now

...yr artist Osi Rhys Osmond yn fan'na ar Dan yr Wyneb yn siarad am y ffordd y mae o'n delio efo cancr. A dan ni'n gorffen yr wythnos hon yn ysbryd Santes Dwynwen drwy sôn am briodasau. Un o'r bobl bwysica mewn priodasau ydy'r ffotograffydd ynde? Dydd Mawrth ar Bore Cothi clywon ni Richard Jones o Glwb Ffotograffiaeth Caernarfon, yn esbonio wrth Shan be sy’n gwneud ffotograffydd priodas da, ac mi wnaeth o roi tips arbennig hefyd ar sut i dynnu lluniau proffesiynol yr olwg...

 

 

 

Mwy o negeseuon

Blaenorol

Ar Y Marc: Enillydd Tir Morfa

Nesaf

Pedwaredd rownd Cwpan Cymru