主播大秀


Explore the 主播大秀

MAWRTH
18fed Tachwedd 2014
Hygyrchedd
Geiriau Yn Unig
Tramor

A-Y | Chwilota
Y Diweddaraf



Chwaraeon

Y Tywydd

Radio Cymru yn fyw
Safleoedd



主播大秀 主播大秀page

Cymru'r Byd
» Tramor
Gogledd a Chanol America
De America
Ewrop
Affrica
Dwyrain Canol
Asia
Awstralasia a'r M么r Tawel

Gwnewch

Amserlen teledu

Amserlen radio

E-gardiau

Arolwg 2001

Gwybodaeth

Ymateb


Susan Wilkinson yn siarad yn Buenos Aires Cofio'r Mimosa
Hen ewythr awdur yn feddyg ar long y Wladfa

Pan fu awdures yn siarad yn Buenos Aires am ei llyfr newydd am y Mimosa cafodd ei synnu fod 15 o bobl yn y gynulleidfa yn hanu o deuluoedd oedd wedi hwylio ar y llong.

Er mai un o dras Wyddelig, wedi ei geni ym Mumbai, yw Susan Wilkinson roedd ei hen, hen, ewythr yn feddyg ar y llong a hwyliodd o Lerpwl dros 140 o flynyddoedd yn ôl gyda'r Cymry cyntaf i ymsefydlu ym Mhatagonia.

Llun oddi ar glawr llyfr Elvey Macdonald,  'Dyddiadur Mimosa' Oherwydd y cysylltiad hwn mae'r awdures, sy'n awr yn byw yng Nghanada, wedi ymddiddori yn hanes y llong hwyliau a gludodd 160 o Gymry i Borth Madryn yn 1865.

Cyn diwedd y flwyddyn bydd ei llyfr Saesneg am y Mimosa yn cael ei gyhoeddi gan y Lolfa.

Thomas Greene, 21 oed oedd y meddyg ar y llong ond dywedodd Susan Wilkinson mai wedi ymchwilio i hanes ei hadeiladu a'i mordeithiau y mae hi yn bennaf.

'Fy llong i'
Dywedodd i'r llong sydd a rhan mor ramantus yn hanes y Cymry wedi ei thrin fel bod dynol o'i 'genedigaeth' i'w marwolaeth mewn henaint ar arfordir Gorllewin Affrica.

"Wedi'r cwbl rydan ni'n galw llong yn 'hi' ac roeddwn yn drist pan aeth yn hen, ac yn hapus pan oedd wedi cael mordaith deg. Dechreuais feddwl mai hon oedd fy llong i," meddai.

Yn ogystal â'r llong ei hun dywedodd fod y bobl a hwyliodd arni yn bwysig iddi er nad oes llawer o wybodaeth felly yn cael ei gynnwys mewn llyfrau.

"Ond hanes y bobl sydd ddifyrraf," meddai.

Susan Wilkinson gyda rhai o ddisgynyddion y Cymry cynnarYn y gynulleidfa yn Buenos Aires yn gwrando ar Susan yn sôn am ei llyfr yr oedd dwy chwaer yn eu hwythdegau, Iris a Rhona Lloyd, sy'n or orwyrion i Michael D Jones a Lewis Jones, sefydlwyr y Wladfa.

Roeddynt wedi mwynhau clywed yr hanes unwaith eto a gwrando ar straeon yr oeddynt wedi eu clywed yn blant yn cael eu magu yn uniaith Gymraeg yn y Wladfa.

Merch noeth
Dywedodd Susan i flaenddelw'r Mimosa o ferch noeth gael ei dynnu cyn cychwyn o Lerwpl yn dilyn cwyn gan un o'r teithwyr.

Gosodwyd delw mwy syber yn ei le.

Dywedodd hefyd nad oedd dim rhegi nac yfed yn ystod y daith - a dydi hynny ddim yn syndod gan fod tri gweinidog ymhlith y teithwyr!

Wedi i'r llyfr gael ei gyhoeddi yn Saesneg y gobaith yw y bydd yn cael ei gyhoeddi yn y Sbaeneg ar gyfer yr Ariannin.

Cafodd ei llyfr cyntaf, Sebastian's Pride a gyhoeddwyd yn 1988, ei drosi i'r Sbaeneg yn barod.






cysylltiadau
  • Dyddiadur Mimosa - llyfr wedi ei olygu gan Elvey Macdonald

  • Straeon eraill o Batagonia

  • de america

    Yr Ariannin
    Apel am pesos coch y delyn

    Newyddion y Gaiman

    Y Cymry a dynnodd ddeigryn i lygaid Chile

    Cymorth i fyfyrwyr o'r Wladfa

    Ymweliad criw Ystradgynlais

    Gwneud Cymry Patagonia yn atyniad twristaidd

    Eisteddfod Trevelin 2004

    Taith côr i ymweld â gwreiddiau

    Newyddion

    Croesawu myfyrwyr 2006 yn y Cynulliad

    Chwilio am lythyrau Gwladfawyr

    Cofio Lewis Jones yn y Wladfa

    Kyffin Williams ym Mhatagonia

    Marw Ieuan May Jones

    Agor Ysgol yr Hendre

    Chwilio am wreiddiau

    Newyddion Gorffennaf 2006

    Taith bro'r Gadlas

    Eisteddfod y Bobol Ifainc 2003

    Teyrnged i ffotograffydd blaengar

    O Batagonia i wlad ei dadau

    Llwyddiant cynllun athrawon

    Darlith i gofio Lewis Jones

    Diwrnod y gêm

    O Grymych i Ariannin

    Dathliadau canmlwyddiant Coleg Camwy

    Hwb i ddawns y glocsen

    Angen cymorth yn Nhrelew

    Croesawu ymwelwyr

    Dod a'r Andes a Chaerdydd at ei gilydd

    Ymweliad Llysgennad - ac efeillio

    Cofio'r croesawydd siriol

    Newyddion Rhagfyr

    Newyddion Mehefin 2006

    Cyhoeddi llyfr Bardd y Neuadd Wen

    Darlledu Neges Ewyllys Da 2008

    Cofio Moelona

    Cofio'r Mimosa

    Y Mimosa yn ôl yn Lerpwl

    Ysgol feithrin

    Michael D. Jones a'r Wladfa Gymreig

    Newyddion Mawrth 2006

    Marw Marta Rees, Plas y Coed

    Marw Mair Davies

    Ethol Cymro yn faer

    Llyfrau Cymraeg yn cyrraedd y Wladfa

    Yn y llwch a'r lludw

    Cyfarfod Karen a Glyndŵr

    John Daniel Evans - cyhoeddi llyfr am El Baqueano

    Cyffroi'r ifanc ar ymweliad

    O Fro Dinefwr i'r Wladfa

    Enw newydd i ysgoloriaeth

    Ennill Ysgoloriaeth Tom Gravell 2007

    Aelodau newydd
    Gorsedd y Wladfa 2008


    Cofio Virgilio Horacio González

    Glaniad - gwefan newydd hanes Patagonia

    Newyddion da wrth ddathlu Gŵyl y Glaniad

    Gŵyl y Glaniad 2005

    Pecynnau i ysgolion

    Darganfod y Gymraeg

    Eisteddfod 2007

    Cadair y Wladfa 2008 i Cefnfab

    Ysgol y Dreigiau Bach

    Cinio blynyddol

    Croeso i gylchgronau Cymraeg

    Ymweliad Cor Merched y Gaiman

    Marw cerddor neilltuol

    Ysgol Trelew

    Cyfarfod Chwaraewyr rygbi 2006

    Cadair y Wladfa 2005

    'Niwtraleidio'r' Gymraeg ym Mhatagonia

    Cyhoeddi hanes Bethlehem

    Chwilio am athrawon i'r Wladfa - 2007

    Athrawon 2007

    Arwyddion dwyieithog

    Colli bardd swynol

    Hanes yn y Gymraeg mewn hen felin

    Alwina - bywyd o gywirdeb a safon

    Paratoi i ddathlu canrif a hanner

    Mimosa - canmol y fenter

    Y Mimosa

    Maradona:

    Lluniau Patagonia

    Marw Irma - prif lenor Y Wladfa a golygydd Y Drafod

    Sgrech y dathlu!

    Merch y paith yn cymharu Cymru a Phatagonia

    Cofio Fred Green

    Edrych ymlaen at lanolin

    Profiad Patagonia

    Dathlu Gwyl Dewi yng Ngwlad y Chwys...

    Dafydd Du ym Mhatagonia

    Nadolig yng ngwres yr haf

    Dathlu rhan Cymry yn antur ynys newydd

    Ymweliad Côr y Wladfa

    Dwr a bwledi plastig yn Nhrelew




    About the 主播大秀 | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy